I have no idea why this is that difficult. The get-odbcdriver cmdlet is overly complicated to read, and doesn't return the actual DRIVER VERSION. The "DriverODBCVer", I believe, is the version of ODBC that's supported.
odbc driver file versions (github.com)
<script src="https://gist.github.com/mbourgon/05c75cda141745e4244bbe876cba5c10.js"></script>
